小乘重譯經目卷之二（二百七十九部三百八十一卷）
- 出曜經一部十九卷
右秦代涼州沙門竺佛念譯。出長房錄。
- 承事勝[1]已經一卷（出第十四卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 斫毒樹復生經一卷（出第三卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 長者夜輸得非常觀經一卷（出第十九卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 七老婆羅門請為弟子經一卷（出第一卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 佛說孤母喪一子經一卷（出第二卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 佛度旃陀羅兒經一卷（出第十三卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 多倒見眾生經一卷（出第十六卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 調達生身入地獄經一卷（[2]亦名提婆達生身入地獄經出第十[3]六卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 佛神力救長者子經一卷（出第八卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 最勝長者受呪願經一卷（出第八卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 良時難遇經一卷（出第五卷或第六卷）
右後漢[4]代安世高譯。出長房錄。
- 求離牢獄經一卷（出第四卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 慈[5]仁不殺經一卷（出第七卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 佛說摩那祇全身入地獄經一卷（出第七卷）
右後漢安世高譯。出長房錄。
- 梵志問世間損減經一卷（出第二卷）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 瞎鱉經一卷（出第一卷）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 佛說法施勝經一卷（出第十五卷）
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 水上泡經一卷（出第十六卷）
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 梵志問佛師經一卷（出第十四卷）
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 三魚失水經一卷（出第二卷）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 梵志子死稻敗經一卷（出第六卷）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 佛說護口意經一卷（出第七卷）
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 降千梵志經一卷（出第五卷）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 甘露道經一卷（出第四卷）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 女人欲熾迷荒經一卷（出第三卷）
右西晉竺法護譯。出長房錄。
- 佛說窹意經一卷（出第十卷）
右西晉武帝代[6]法護譯。出長房錄。
- 長壽王經一卷（出第十卷）
右道安云晉代竺法護譯。出僧祐錄。
- 梵志試火恩經一卷（出第十卷）
右道安云晉代竺法護譯。出僧祐錄。
- 佛說歡喜過差天經一卷（出第六卷）
右道安云晉代竺法護譯。出僧祐錄。
- 出曜華經一卷（出第十三卷）
右道安云晉代竺法護譯。出僧祐錄。
- 六師結誓經一卷（出第十四卷）
右道安云晉代竺法護譯。出[7]僧祐錄。
- 無病第一利經一卷（出第十五卷）
右道安云晉代竺法護譯。出僧祐錄。
- 童子問佛乞食事經一卷（出第十六卷）
右道安云晉代竺法護譯。出僧祐錄。
- 乞兒發惡心經一卷（出第十八卷）
右道安云晉代竺法護譯。出僧祐錄。
- 慳貪長者經一卷（出第三卷）
右道安云晉代竺法護譯。出僧祐錄。
- 佛說多聞經一卷（出第四卷）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 瓦師逃走經一卷（出第一卷）
右道安云晉代竺法護譯。出僧祐錄。
- [8]比方世利經一卷（出第八卷）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 貧子得財發狂經一卷（出第[9]三卷）
右西晉代法炬法立譯。出長房錄。
- 拘提比丘經一卷（出第五卷）
右西晉代法炬法立譯。出長房錄。
- 深淺學比丘經一卷（出第四卷或第五卷）
右西晉代法炬法立譯。出長房錄。
- 放逸經一卷（出第四卷）
右西晉[10]惠帝代沙門法炬法立譯。出長房錄。
- 坐禪比丘命過生天經一卷（出第三卷）
右西晉代法炬法立譯。出長房錄。
- 阿梵和利比丘無常經一卷（出第二卷）
右西晉[11]代法炬法立譯。出長房錄。
- 比丘問佛何故捨世學道經一卷（出第[12]二卷）
右西晉竺法炬法立譯。出長房錄。
- 有眾生三世作惡經一卷（出第八卷）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 瑠璃攻釋子經一卷（出第八卷）
右西晉惠帝代竺法炬[13]共法立譯。出長房錄。
- 佛說信能渡河經一卷（出第八卷）
- 聰明比丘經一卷（出第十卷）
右西晉惠帝代沙門[14]竺法炬共法立譯。出長房錄。
- 說法難值經一卷（出第十一卷）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 調達問佛顏色經一卷（出第十一卷）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 佛看病比丘不受長者請經一卷（出第二卷）
右西晉竺法炬法立譯。出長房錄。
- [15]佛說無常經一卷[16]（出第一卷）
右西晉[17]代法炬法立譯。出長房錄。
- [18]比丘求[19]證人經一卷（出第一卷）
[20]右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 佛說群牛千頭經一卷（出第一卷）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 集修行事經一卷（出第二卷）
右東晉竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 波利比丘謗梵行經一卷（出第七卷）
右東晉孝武代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 二僑士經一卷（出第十卷）
- 目連弟布施望即報經一卷（出第十六卷）
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 佛命阿難詣最勝長者經一卷（出第八卷）
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 阿難見伎樂啼哭無常經一卷（出第一卷）
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 佛往慰迦葉病經一卷（出第六卷）
- 獵師捨家學道經一卷（出第三卷）
右宋孝武帝代沙門[21]慧簡譯。出長房錄。
- 佛說竊為沙門經一卷（出第一卷）
右宋孝武帝代沙門慧簡[22]鹿野寺譯。出長房錄。
- 國王厭世典經一卷（出第十二卷）
- 昔有二人相愛敬經一卷（出第六卷）
- 瑠璃王入地獄經一卷（出第十六卷）
- 異象經一卷（出第五卷）
- [23]鍾磬貧乏經一卷
- 童子善射術經一卷（出第二卷）
- 善唄比丘經一卷（出第十四卷）
- 雜阿含經一部五十卷（一百四十四經別[26]一千二百[27]四十紙）
右宋文帝元嘉年求那跋陀羅。於[28]楊州瓦官寺譯。出長房錄。
- 七處三觀經一卷（或二卷二十六紙）
[29]右後漢代安世高譯出長房錄。
- 九橫經一卷（三紙）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 八正道經一卷（[30]二紙）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 五陰譬喻經一卷（一名水沫所漂經二紙）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 轉法輪經一卷（十紙）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 禪行三十七品經一卷（二紙）
- 太子五夢經一卷（一名佛為菩薩時五夢經或為太子夢經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 分別善惡所起經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 小般泥洹經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 婆羅門問世尊將來世有幾佛經一卷（一名[31]婆羅門問經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 無畏梨車白阿難經一卷（出第二十一卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 精懃四念處經一卷（出第二十九卷）
- 世間言美色經一卷（出第二十四卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 一切行不恒安住經一卷（出第三十四卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 佛為頻頭婆羅門說像類經一卷（出[34]第十一卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 佛為調馬聚落主說法經一卷（出第三十二卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 佛為事火婆羅門說出家法悟道經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 婆羅門虛偽經一卷（出第三十卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 佛化火與婆羅門出家經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 四吒婆羅門出家得道經一卷（出第[35]四十三卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 佛為憍慢婆羅門說偈經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 婆羅門服白經一卷（出第二十八卷）
[36]右後漢安世高譯出長房錄。
- 佛為婆羅門說耕田經一卷（或無田字）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 婆羅門通達經論經一卷（出[37]第二十五卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 婆羅門解知眾術經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 佛為婆羅門說四法經一卷（出第二卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 目連見眾生身毛如箭經一卷（出第十九卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 過去彈琴人經一卷（出第四十八卷）
- 阿那律思惟目連神力經一卷（出第十九卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 純陀沙彌經一卷（出第二十四卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 獨富長者經一卷（出第[38]三十六卷一名獨富長者財物無付經一名無子付囑經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 商人脫賊難經一卷（出第二十二卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 外道出家經一卷（出第二十七卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 婆羅門問佛布施得福經一卷（出第三十七卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 豆遮婆羅門論議出家經一卷（出第四十二卷）
[39]右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 馬有八態經一卷（一名馬有八弊惡態經或云馬有八態譬人經二紙）
[40]右後漢代支曜譯。出長房錄。
- 馬有三相經一卷（二紙）
右後漢代支曜譯。出長房錄。
- 河中草龜經一卷（出第四十三卷）
右[41]吳支謙譯。出長房錄。
- 不自守意經一卷（[42]一紙[43]一名[44]自守經一名自守意經）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 無母子經一卷（出第二十八卷）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 四種良馬經一卷（出第三十[45]三卷）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 諸漏盡經一卷（出第十卷）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 壽命促經一卷
右吳支謙譯。出長房錄。
- 色無常經一卷（出第十卷）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 三種良馬經一卷
右吳支謙譯。出長房錄。
- 國王成就五法久存於世經一卷
右魏吳[46]文帝代支謙譯。出長房錄。
- 雪山獼猴經一卷（[47]出第二十四卷）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 長壽童子病見世尊經一卷（出第[48]四十七卷）
右道安云西晉代竺法護[49]出。見僧祐錄。
- 離車不放逸經一卷（出第[50]四十七卷）
右道安云西晉代竺法[51]護出。見僧祐錄。
- 佛將比丘優婆塞乞人遊行遇外道說法經一卷（出第三十二卷）
右道安云[52]西晉代竺法護出見僧祐錄。
- 外道進問佛生歡喜[53]天因緣經一卷（出第三十二卷）
右僧祐錄云西晉竺法護譯。
- 外道問佛鬪戰生天因緣經一卷（出第三十二卷）
右僧祐錄云西晉竺法護譯。
- 四種人經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 悉鞞梨天子詣佛說偈經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 阿育王[54]獲果報經一卷
右道安云西晉代竺法護出。見僧祐錄。
- 過去鳴鼓人經一卷
右道安云西晉代竺法護出。見僧祐錄。
- 阿育王於佛所生大敬信經一卷
右道安云西晉代竺法護出。見僧祐錄。
- 醫王經一卷（出第十五卷）
右西晉竺法護譯。出長房錄。
- 仙人說阿修羅歸化經一卷（出第三十九卷）
右道安云西晉代竺法護出。見僧祐錄。
- 佛為老婆羅門說偈經一卷
右道安云西晉代竺法護出。見僧祐錄。
- 聖法印經一卷（二紙）
右西晉元康四年竺法護譯。出長房錄。
- 阿育王施半阿摩勒果經一卷
右道安云西晉代竺法護出。見僧祐錄。
- 不壞淨經一卷
右道安云西晉[55]惠帝代竺法護出。見僧祐錄。
- 三時過經一卷
右道安云西晉惠帝代竺法護[56]譯。見僧祐錄。
- 帝釋禮三寶供養經一卷
- 身觀經一卷
右西晉惠帝代竺法護譯。出長房錄。
- 三行經一卷（出第二十一卷）
- 魔作不淨色欲嬈亂經一卷（出第四十九卷）
右道安云西晉代竺法護出。見僧祐錄。
- 二童子見。佛說偈供養經一卷（出第二十三卷）
右西晉[60]惠帝代白法祖譯。出長房錄。
- 比丘於色厭離經一卷（出第[61]二十六卷）
- 捨諸世務經一卷（出第二十六卷）
- 孾兒譬經一卷（長房[64]錄云孾兒喻[65]經出第二十六卷）
- 恒水流澍經一卷（一名浮木譬喻經出第四十[66]三卷）
- 灰河經一卷（出第四十三卷）
- 塵灰河譬喻經一卷
右西晉惠帝代沙門法炬共法立譯。[67]出長房錄。
- 波斯匿王祖母命終經一卷（出第四十六卷）
右西晉竺法炬法立譯。出長房錄。
- 鑄金喻經一卷（出第四十七卷）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 轉輪聖王七寶現世間經一卷（出第二十七卷）
右西晉代法炬法立譯。出長房錄。
- 向邪違法經一卷（出第二十八卷）
- 田夫喻經一卷（出第二十九卷）
- 信人者生五種過患經一卷（化度[68]寺錄云出[69]第四卷）
右西晉惠帝代沙門[70]竺法炬法立譯。出長房錄。
- 少多制戒經一卷（出第四十三卷）
- 比丘避女惡名欲自殺經一卷（二紙）
- 木杵喻經一卷（出第四十七卷）
- 金師精舍尊者病經一卷（出第四十七卷）
- 波斯匿王女命過詣佛經一卷
- 尊者瞿低[71]迦獨一思惟經一卷（出第三十九卷）
- 人民疾疫受三歸經一卷（出第三十九卷）
- 佛為比丘說極深嶮處經一卷（出第十六卷）
- 羊群喻經一卷
- 差摩比丘喻重病經一卷
- 普施經一卷（出第四卷）
- 佛為比丘說大力經一卷（出第十一卷）
- 佛說四大色身生厭離經一卷（出第十[72]二卷）
- 佛為比丘說三法經一卷（出第十四卷）
- 相應相可經一卷
- 眼色相繫經一卷（出第二十一卷）
- 佛為比丘說燒頭喻經一卷
右西晉惠帝代沙門竺法[73]護共法立譯。出長房錄。
- 數經一卷
- 處中行道經一卷
- 優陀夷坐樹寂靜調伏經一卷（一名優婆夷出第九卷）
- 佛為諸比丘說莫思惟世間思惟經一卷（一名莫思[74]惟世間經出第十六卷）
- 無始本際經一卷（出第三十四卷）
- 葉喻多少經一卷（出第十五卷）
- 異信異欲經一卷（出第十四卷）
- 羅婆鳥鷹所捉經一卷（出第二十四卷）
右東晉竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 戒相應法經一卷（一名戒相應經二紙）
右東晉孝武帝代[77]曇無蘭譯。出長房錄。
- 戒德香經一卷（一名戒[78]德經[79]二紙）
右東晉孝武帝代曇無蘭譯。出長房錄。
- 比丘聽施經一卷（一名聽施比丘經三紙）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 釋提桓因詣目連放光經一卷（出第十九卷）
- 勸行有證經一卷
- 眾生頂有鐵磨盛火熾然經一卷
- 見一眾生舉體糞穢塗身經一卷（化度錄云一名眾生身穢經出第十九卷）
- 目連見大身眾生然鐵纏身經一卷（出第十九卷）
- 四天王[80]按行世間經一卷
- 比丘問佛釋提桓因經一卷（出第四十卷）
- 阿育王供養道場樹經一卷
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 天帝釋受戒經一卷（出第[81]四十卷）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 佛見梵天頂經一卷（出第四十四卷）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 帝釋慈心戰勝經一卷（出第四十六卷）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 蛇行法經一卷
右東晉代曇無[82]蘭譯。出長房錄。
- 水[83]沫所漂經一卷（一名河中大聚沬經一名聚[84]沫譬經出第十卷）
- 十法成就惡業入地獄經一卷（出第三十七卷）
右東晉竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 佛見牧牛者示[85]道經一卷（出第三十八卷）
- 比丘浴遇天子放光經一卷（出第三十八卷）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 佛為比丘說大[86]熱地獄經一卷（出第十六卷）
右[87]東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 舍利弗等比丘得身作證經一卷（出第十八卷）
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 十一[88]相思念如來經一卷
- 異處七處三觀經一卷
右宋文帝[89]代求那跋陀羅於楊都祇洹寺譯。出長房錄。
- 四人出現世間經一卷
- 梵摩[90]星經一卷
右宋孝武帝代[91]北涼安陽侯沮渠京聲譯。出長房錄。
- 生死變識經一卷
右宋孝武帝代沮渠京聲[92]於姑臧譯。出長房錄。
- 釋種問優婆塞經一卷（出第三十三卷）
右宋孝武帝代北涼安陽侯沮渠[93]京聲譯。出長房錄。
- 大力士出家得道經一卷（亦云力士跋陀經）
右宋孝武帝代沙門[94]釋慧簡譯。出長房錄。
- 二老男女見[95]佛出家得道經一卷（出第三十二卷）
右宋孝武帝代沙門慧簡譯。出長房錄。
- 佛般涅槃後諸比丘經一卷（亦[96]名力士跋陀經）
右宋孝武帝代沙門慧簡譯。出長房錄。
- 譬喻經一卷（出第五卷）
右宋孝武帝代沙門慧簡譯。出長房錄。
- 灰河[97]經一卷（出雜阿含[98]經）
右南齊武帝世沙門釋法度譯。出長房錄。
- 天於修羅欲戰鬪經一卷（出第四十卷）
- 魔化少年詣佛說偈經一卷（出第[99]二十九卷）
- 質多羅長者請比丘經一卷（出第二十一卷）
- 長者命終生無熱天經一卷
- 梵志避死經一卷（出第二十二卷）
- 長者命終生兜率天經一卷
- 地獄讚經一卷
- 世尊繫念經一卷（出第二十二卷）
- 積骨經一卷
- 四蛇經一卷（一名[100]四虺喻經出第四十[101]三卷）
- 雜阿含三十章經一卷
- 雜阿含經一卷（二十一紙）
- 滿願子經一卷（出第十三卷） 以前出長房錄
- 色比丘念本起經一卷
- 佛說善惡意經一卷
- 比丘一法相經一卷
- 有二力本經一卷
- 有三力經一卷
- 有四力經一卷
- [102]人有五力經一卷
- 不聞者類相聚經一卷（舊錄云類相聚經）
- 無上釋為古世在人中經一卷
- 身為無有反復經一卷
- 師子畜生王經一卷
- 阿須倫子婆羅門經一卷
- 婆羅門子名不侵經一卷
- 生聞婆羅門[103]經一卷（舊錄云生聞梵志經）
- 有𨻗竭經一卷
- [104]署杜乘婆羅門經一卷
- 佛在拘薩[105]羅國經一卷
- 佛在優墮國經一卷
- 是時自梵自守經一卷
- 婆羅門不信重經一卷
- 佛告舍日經一卷
- 說人自說人骨不知腐經一卷
以前一百七十四經並出雜阿含經。
- 別譯雜阿含經一部二十卷（三百七十九紙）
- 十二遊經一卷[106]（五紙）
- 十二遊經一卷（五紙）
- 十二遊經一卷
以前三經同本別譯。
- 修行道地經一部七卷（或六卷一百三十六紙）
- 人受身入陰經一卷（出第一卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 人身四百四病經一卷（出第一卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 人病醫不能治經一卷（一云人病醫不能自治經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 地獄罪人眾苦事經一卷（出第三卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 五陰成敗經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 修行經一部七卷（第二譯與世高譯者少異）
右西晉太康五年竺法護譯。出長房錄。
- 修行慈經一卷
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 除恐怖品經一卷
右道安云西晉代竺法護[109]譯。見僧祐錄。
- 修行勸意經一卷（抄中阿含經）
右道安云西晉代竺法護出。見僧祐錄。
- 人身八十種虫經一卷（出第一卷）
右道安云西晉代竺法護出。見僧祐錄。
- 曉食經一卷（出修行道地經）
- 地獄眾生相害經一卷（寶唱錄云地獄相害經[110]出第三卷）
- 歡悅品經一卷（出第四卷）
以前十三經出修行道地經。
- 溫室洗浴眾僧經一卷（初出）
右後漢安世高譯。
- 溫室洗浴眾僧經一卷（四紙）
右西晉竺法護譯。出長房錄。
[111]已上二經同本別譯。
- 玉耶經一卷（四紙一名長者詣佛說子婦無敬經一名七婦經）
- 阿遬達經一卷（二紙）
- 盂蘭盆經一卷（[112]三紙又別本五紙云淨土盂蘭經未知所[113]出）
右晉代竺法護譯。出長房錄。
- 灌臘經一卷（二紙一名般泥洹後四輩灌臘經）
[114]右晉代竺法護譯。出長房錄。
- 報恩奉盆經一卷（二紙）
已上三經同本重出。
- 阿難惑經一卷（出人本欲生經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 人所從來經一卷
右西晉竺法護譯。出長房錄。
上二經同本別譯。
- 阿練若習禪法經一卷（出菩薩禪法第一卷）
右後漢安世高譯。出長房錄。
- 阿蘭若習禪法經一部二卷（或無經字五十二紙）
右後秦羅什於常安譯。出長房錄。
- 坐禪三昧經一部三卷（或二卷五十六紙）
右後秦羅什於長安譯。出長房錄。
- 阿蘭若習禪經一部二卷
已上四經同本別譯。
- 罪福報應經一卷（一名分[115]別報應經[116]五紙）
- 業報差別經一卷（十五紙）
右隋開皇年曇法智譯。出內典錄。
上二經同本別譯。
大周刊定眾經目錄卷第九