小乘單譯經[1]目（三百二十[2]八部四百[3]二十四卷）
- 佛本生經一卷
- 禪經一部二卷
右漢桓帝代安世高譯。出長房錄。
- 佛為阿支羅迦葉說自他作苦經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 安般經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 五門禪要用法經一卷（初出）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 浮木譬喻經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 摩訶衍精進度中罪報品經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 八大人覺經一卷[4]（二紙）
右後漢代安世高譯。出寶唱錄。
- 悔過法經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 五法經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 五行經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 三毒經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 住陰持入經一卷（或二卷或云陰持入經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 正齋經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 佛說處處經一卷（十五紙）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 情離有罪經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 出家緣經一卷（二紙一云出家因緣經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 阿含正行經一卷（四紙一名佛說正意經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 十八泥犁經一卷（五紙或云十八地獄經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 法受塵經一卷（二紙）
右後漢代安世高譯。出內典及長房錄。
- 禪行法想經一卷（二紙）
右後漢代安世高譯。出內典及長房錄。
- 佛說三毒事經一卷
右後漢安世高譯。出長房錄。
- 分明罪福經一卷
右後漢安世高譯。出長房錄。
- 陰持入經一部二卷（三十二紙）
右後漢安世高譯。出長房錄。
- [5]大安般守意經一部二卷（或一卷[6]四十五紙）
右後漢代安世高譯。出[7]長房錄。
- [8]大安般經一部二卷（或一卷二十紙）
右後漢代安世高譯。出內典錄。
- 難提迦羅越經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 思惟經一卷（一名[9]思惟要略經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 阿毘曇苦慧經一卷（一名毘曇[10]五法行經）
右後漢代安世高譯。出寶唱錄。
- 禪定方便次第法經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 數息事經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 禪法經一卷
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 堅意經一卷（或二卷一名堅心正意經一名堅心經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 長者子懊惱三處經一卷（四紙亦名長者[11]懊惱經亦直云三處惱經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- [12]揵陀國王經一卷（二紙）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
- 禪經一卷
右[13]漢靈帝代支婁迦讖譯。出長房錄。
- 阿闍世王問五逆經一卷（一名阿闍[14]世王經）
右後漢代沙門支讖譯。出化度寺錄。
- 斷十二因緣經一卷（亦云阿含口解十二因緣經亦云阿含[15]口解經亦云安侯口解經）
右後漢靈帝代[16]都安玄譯。出長房錄。
- 首至問佛十四事經一卷
- 墮落優婆塞經一卷
右後漢沙門支曜於洛陽譯。出長房錄。
- 小道地經一卷
右後漢靈帝代支曜於洛陽譯。出長房錄。
- 報福經一卷（或云福報經）
- 七漏經一卷
右魏文帝代吳支謙譯。出長房錄。
- 黑氏梵志經一卷（二紙）
右魏文帝代吳支謙譯。出長房錄。
- 修行方便經一部二卷（一名修行方便禪經）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 悔過法經一卷（一云敘十方禮拜悔過文或無經字直云悔過法）
右吳支謙譯。出長房錄。
- 賢者德經一卷
右吳支謙譯。出長房錄。
- 難龍王經一卷（一云難龍經）
右吳[17]代支謙譯。出長房錄。
- 梵志結淨經一卷
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 恒水戒經一卷
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 惟日雜難經一卷
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 佛為訶[18]到曠野鬼說法經一卷
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 須摩提長者經一卷（九紙）
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 阿難四事經一卷（三紙）
右吳[19]代黃武年支謙譯。出內典錄。
- 佛醫經一卷
- 阿質國王經一卷
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 惟婁王師子[20]湩譬喻經一卷（一本無譬喻字）
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 外道仙尼說度經一卷
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 未生怨[21]王經一卷（三紙）
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 三品弟子經一卷（三紙一名弟子[22]學有三輩經或無有字）
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 四願經一卷（二紙）
右吳代黃武年支謙譯。出內[23]典及長房錄。
- 度梵志經一卷
右吳代支謙[24]譯。出長房錄。
- 佛為外道須深說離欲經一卷
右吳代支謙譯。出長房錄。
- 弊魔試目連經一卷（出阿毘曇）
右魏文帝代吳支謙譯。出長房錄。
- [25]藍達王經一卷（亦云目連因緣功德經亦云目連功德經見吳錄）
右魏文帝代吳支謙譯。出長房錄。
- 百喻經一卷
右魏文帝代吳支謙譯。出長房錄。
- 坐禪經一卷
- 菩薩二百五十法經一卷
- 諸神呪經一部三卷
右西晉代竺法護於洛陽譯。出長房錄。
- 寶藏經一部二卷（太始六年出）
右西晉竺法護譯。出長房錄。
- 當來變經一卷
右西晉竺法護譯。出長房錄。
- 佛為菩薩五夢經一卷（第二譯一名佛[26]五夢經一名太子五夢經一名仙人[27]五夢經）
右西晉太安二年竺法護[28]譯。見舊錄及道真錄。
- 摩目揵連本經一卷（一本有訶無揵字）
右西晉竺法護譯。出長房錄。
- 五蓋疑結失行經一卷
右西晉永明二年竺法護譯。出長房錄。
- 五福[29]施經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 三品悔過經一卷
右西[30]晉竺法護譯。出長房錄。
- 觀行不移四事經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 四婦喻經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 廅羅王經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 檀若經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 龍施經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 給孤獨明德經一卷（亦[31]名給孤獨氏經）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 龍王兄弟陀達[32]誡王經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 勸化王經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 解無常經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 雁王五百雁俱經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 城喻[33]行經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 悟意經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 降龍經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 邪法經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 犯罪經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 苦應經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- [34]三品修行經一卷（一名三品悔過經道安云近代人合大集行經）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 耆闍崛山解一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 阿闍世王經一部二卷
- 夫那羅經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 胞胎經一卷（一名胞胎受身經十七紙）
右西晉代太安年竺法護譯。出內典錄。
- 四自侵經一卷（四紙）
右西晉竺法護譯。出內典錄。
- 五百弟[35]子自說本緣經一卷（化度錄云五百弟子自說本起經二十四紙）
右西晉太康年竺法護譯。出內典錄。
- 賈客經一部二卷
右西晉武帝沙門竺法護譯。出長房錄。
- 四輩經一卷（[36]三紙）
右西晉竺法護譯。出達摩欝多羅錄。
- 沙門果證經一卷
右西晉竺法護譯。出長房錄。
- 馬王經一卷
右西晉竺法護譯。出長房錄。
- 四部喻經一卷
右西晉竺法護譯。出長房錄。
- 貧女為王夫人經一卷
右西晉武帝代竺法護譯。出長[37]房錄。
- 法觀經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
- 形疾三品風經一卷
右道安云晉代竺法護譯。見僧祐錄。
- 所欲致患經一卷（三紙）
右西晉竺法護譯。出長房錄。
- 大迦葉本經一卷（五紙寶唱錄無大字）
右西晉竺法護譯。出內典錄。
- 當來變[38]經一卷（或云當來變滅經[39]二紙）
- 清淨法行經一卷
右西晉代竺法護譯。出達摩欝多羅錄。
- 過去佛分衛經一卷（二紙）
右西晉竺法護譯。出內典錄。
- [40]隨藍本經一卷（三紙）
右西晉竺法護譯。出長房錄。
- 持心梵志經一卷
右西晉惠帝代白法祖譯。出長房錄。
- 時非時經一卷（三紙一名時經）
右西晉法炬法立譯。出長房錄。
- 阿闍世王問五逆經一卷
右西晉代沙門法炬法立譯。出長房錄。
- 慢法經一卷
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 佛說大蛇譬喻經一卷（亦名大蛇經）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 調達喻經一卷
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 羅漢迦留陀夷經一卷（一名[41]迦留陀夷經）
- 羅漢遇瓶沙王經一卷
右西晉代沙門法炬法立譯。出長房錄。
- 阿闍世王問瞋恨從何生經一卷
右西晉代沙門法炬[42]長立譯。出長房錄。
- 韋提希子月夜問夫人經一卷
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 爪甲擎土譬經一卷（一名爪甲取[43]土一名爪頭土經）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 衰利經一卷
右西晉惠帝代[44]法炬法立譯。出長房錄。
- 法句譬喻經一部六卷
右西晉代法炬法立譯。出僧祐錄。
- 羅云忍辱經一卷（[45]三紙一名忍辱經）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 佛為年少比丘說正事經一卷
- 摩訶比丘經一卷
- 眾生未然三界經一卷
右西晉惠帝代沙門法炬法立譯。出[46]法房錄。
- 求欲說法經一卷
- 難提釋經一卷（五紙）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 沙曷比丘功德經一卷（三紙）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 分別善惡所起經一卷（一名十善十惡經）
右西晉惠帝代沙門支法度譯。出長房錄。
- 自[47]受經一卷（五紙一名自受不自受經）
- 救護身命濟人病苦厄經一卷
右東晉孝武帝代[48]曇無蘭譯。出長房錄。
- 五苦章句經一卷（又名五苦[49]經一云淨除罪蓋娛樂佛法經一名五[50]苟章句經）
- 般泥洹時大迦葉赴佛經一卷（或云摩訶迦葉經）
右東晉孝武[51]帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 誡王經一卷
右西晉太始元年竺法護譯。出長房錄。
- 眾生身穢經一卷
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 大魚事經一卷（二紙）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊[52]都譯。出長房錄。
- 見正經一卷（九紙一[53]云生死變識經）
右東晉孝武帝代[54]竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 阿難七夢經一卷（二紙一名阿難八夢經或無八[55]字）
- [56]呵鵰阿那含經一卷（二紙一名荷鵰阿那含經一名阿調阿那含經）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 治禪法經一卷
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 梵天策數經一卷（一云諸天事經）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 諸天地經一卷
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 鐵城泥犁經一卷
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 比丘成就五法入地獄經一卷
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
- 達摩多羅禪經一部二卷（一名不淨觀經一名道地經五紙）
右東晉代佛陀[57]羅跋陀羅譯。出長房錄。
- 僧伽羅[58]剎集經一部三卷
- 差摩經一卷
- 禪法[59]要一部三卷（先譯弘始[60]九年[61]重校正叡制序）
右後秦弘始四年羅什譯。出長房錄。
- 阿闍世經一部二卷
右後秦弘始年羅什譯。出長房錄。
- 檢諸罪福經一部[62]十卷
- 魔王變身經一卷
右後秦代弘始年羅什譯。出長房錄。
- 往古生和佛國願行法典經一卷
右後秦弘始年羅什譯。出長房錄。
- 佛昔為鹿王經一卷（一名鹿王經）
右後秦代弘始年羅什譯。出[63]僧祐錄。
- 佛跡現千輻輪相經一卷（出[64]雜阿含第四卷）
右後秦弘始年羅什譯。出長房錄。
- 栴檀樹經一卷（三紙）
右後秦羅什譯。出達摩欝多羅錄。
- 燈指因緣經一卷（十紙）
右後秦羅什譯。出長房錄。
- 佛臨般涅槃略說教誡經一卷（六紙一名遺教經）
右後秦羅什於長安譯。出長房錄。
- 思惟要略法經一卷（或無經字）
- 應供法行經一卷（或云比丘應法行經）
右後秦代羅什譯。出長房錄。
- 婦人遇辜經一卷（一名婦遇對經二紙）
右西秦法堅譯。出內典錄。
- 善信女經一部二卷（一名信善經）
右北涼代沙門曇無讖譯。出長房錄。
- 淨飯王般涅槃經一卷（七紙）
右北涼代安陽侯沮渠京聲譯。出內典錄。
- 辯意長者子問經一卷（十紙一名長者問意經）
右後魏法場譯。出內典錄。
- 雜寶藏經一部八卷（或十卷[65]或十三卷一百六十六紙）
- 毘[66]耶娑問經一部二卷（三十一紙）
右後魏勒那摩提譯。出長房錄。
- 無垢優婆夷問經一卷（四紙）
右[67]東魏興和四年瞿曇般若留支譯。出長房錄。
- 寶意猫兒經一卷
- 善德優婆塞經一卷
- 四天王經一卷（二紙）
右宋[68]元嘉年沙門智嚴寶雲譯。出長房錄。
- 阿那含經一部二卷
- 付法藏經一部六卷
右宋文帝代涼州沙門寶雲譯。出長房錄。
- 善信二十四[69]戒一卷
右宋文帝代求那跋摩譯。出長房錄。
- 釋六十二見經一部四卷（見別錄文云一卷）
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 請般特比丘經一[70]卷
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 十二頭陀經一卷（[71]沙門頭陀經）
- 十[72]三頭陀經一卷
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 摩訶迦葉度貧母經一[73]卷
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 十二品生死經一[74]卷
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 樹提伽經一卷
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 四品學法經一[75]卷
右宋文帝代求那跋[76]陀羅譯。出長房錄。
- 阿那律七念章經一卷
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 十報法三統略一卷
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 那先比丘經一部二卷（或一卷三十六紙）
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
- 五苦章句經一卷
右宋孝武帝代沮渠京聲譯。出長房錄。
- 五無返復經一卷（三紙一名[77]五有返覆大義經）
右宋孝武帝代沮渠京聲譯。出長房錄。
- 弟子死復生經一卷
- 佛說弟子事佛吉凶經一卷
- 佛大僧大經一卷（七紙）
- 耶祇經一卷（三紙）
右宋孝武帝代沮渠京聲譯。出長房錄。
- 末羅王經一卷（二紙）
右宋孝武帝代沮渠京聲譯。出長房錄。
- 摩達國王經一卷（二紙）
右宋孝武帝代沮渠京聲譯。出長房錄。
- 五恐怖世經一卷（[78]二紙）
- 分惒檀王經一卷
右宋孝武帝代沮渠京聲譯。出長房錄。
- [79]旃陀越經一卷
右宋孝武帝代沮渠京聲譯。出長房錄。
- 懈怠耕者經一卷（二紙舊錄[80]云懈怠耕兒經）
右宋孝武帝代沙門[81]慧簡於鹿野寺譯。出長房錄。
- 呪願經一[82]卷
右宋孝武帝代釋慧簡[83]譯。出長房錄。
- 賢愚經一部十三卷（或十六卷或十七卷或十五卷三百七十五紙）
- 五百本生經一卷（見三藏記）
右南齊[84]摩訶乘於廣州譯。出長房錄。
- 九傷經一卷
右南齊沙門道備譯。出長房錄。
- 深自知身偈經一卷
右南齊沙門道備譯。出長房錄。
- 說阿難[85]誡經一卷
右僧祐錄云古典經。
- 阿難問何因緣持[86]誡見世間貧亦現道貧經一卷
右僧祐錄云古典經。
- 自見[87]自為知為能盡結經一卷
右僧祐錄云古典經。
- 欲從本相有經一卷（一名欲從本經）
右僧祐錄云古典經。
- 難提和難經一卷（一名難提和羅經）
右僧祐錄云古典經。
- 四姓長者難經一卷（一名姓長者經）
右僧祐錄云古典經。
- 阿鳩留經一卷
右僧祐錄云古典經。
- 佛並父弟調達經一卷（安公云出阿毘曇）
右僧祐錄云古典經。
- 善眉經一卷
右梁普通元年僧伽婆羅譯。出寶唱錄。
- 修禪定[88]法一卷
右陳代真諦譯。出長房錄。
- 佛阿毘曇經一部九卷
- 起世因本經一部十卷（一云起世經一百六十五紙）
- 本事經一部七卷（九十四紙）
- 諫王經一卷（四紙亦云大小諫王經）
右宋代安陽侯沮渠京聲譯。出達[89]磨欝多羅錄。
- 分衛經一卷
右東晉沙門祇多蜜譯。出長房錄。
- 栴檀塗塔經一卷
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 羅彌壽經一卷（一名羅句喻[90]經一名[91]那彌壽經一名羅貧壽經）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
- 法常住經一卷（二紙[92]右出僧祐錄）
- 新集安公古典經
古典經者。蓋先出之遺文也。雖經文散逸多有闕亡。觀其[93]存篇古今可辯或無別名題。取經語以為[94]目。或撮略四[95]鋡。擿一事而立卷名。號質實信古典矣。
- 五十五法誡經一卷（或云五十五法行經）
- 一切義要一卷
- 說善惡道經一卷
- 天王下作猪經一卷
- 始造浴佛時經一卷
- 十二賢者經一卷（舊錄云十二賢[96]作經）
- 憂墮羅迦葉經一卷
- 四部本文經一卷（安公云上二經出長阿含一本云出阿毘曇）
- 讓德經一卷
- 有賢者法經一卷
- 梵摩難王經一卷（二紙）
- 優多羅經一卷（一[97]名優多羅母經）
- 數練意章經一卷（舊錄云數練[98]祐按生經無此章[99]字）
- 道地中要語章一卷（或云道地[100]經）
- 給孤獨四姓家問應受施經一卷
- 曉所諍不[101]解者經一卷
- 奇異道家難問住處經一卷
- 奇異道家難問法本經一卷
- 賢者手力經一卷
- 八法行經一卷
- 惡人經一卷
- 栴檀調佛經一卷
- 折佛經一卷
以前梁僧祐錄云古[102]異經
- 新集安公涼土異經（出僧祐錄）
- 有無經一卷
- 五百偈經一卷
- 須耶越國貧人經一卷（舊錄云須耶越國貧人賃[103]剃頭經）
- 坏喻經一卷
- 妖怪經一卷
- 四非常經一卷
- 五失蓋經一卷
- 要真經一卷
- 本無經一卷
- 勸德經一卷
- 十五德經一卷
- 慧行經一卷
- 內外無為經一卷
- 道淨經一卷
- 阿陀三昧經一卷
- 百寶三昧經一卷
- 三乘經一卷
- 耆域術經一卷（舊錄云耆域四術經）
- 五蓋離疑經一卷
- 太子智止經一卷
- 苦相經一卷
- 須佛得度經一卷
- 由經一卷
- 三慧經一卷
- 分然洹國迦羅越經一卷
- 四無畏經一卷
- 義決法事經一卷
- 權變經一卷（舊云[104]文殊師利權變三昧經或云權變三昧經）
- 十漚惒經一卷
- 七言禪利經一卷
- 分別六情經一卷
- 三失蓋經一卷
- 佛寶三昧經一卷
- 法志女經一卷
[105]已前僧祐錄云涼土異經
- [106]新集安公關中異經[107]一卷
- 阿難為蠱道呪經一卷（舊錄云[108]安雖為蠱道所呪經）
- 王舍城靈鷲山經一卷（舊錄云王舍城靈鷲要慧經）
- 思道經一卷
- 人民求願經一卷
- 大珍寶積惟日經一卷
- 佛在竹園經一卷
- 法為人經一卷
- 道意經一卷
- 墮迦羅問菩薩經[109]二卷（今有此經）
- 阿夷比丘經一卷
- 太子辟[110]羅經一[111]卷
- 八德經一卷
- 善德經一卷
已前僧祐錄云關中異經
- 祭食亡人不得食[112]經
右出僧祐錄。
- 五陰事經
右吳支謙譯。出長房錄。
- 魔化比丘經一卷
右出支[113]愍度錄。魏文帝代吳支謙譯。出長房錄。
- [114]吉善十惡經
右支法度譯出寶唱錄。
- 治意經一卷
右出支敏度錄。
- 問地獄事經
- 閻羅王五天使者經一卷
右宋孝武帝代沙門慧簡譯。出長房錄。
- 三小劫經一卷（[115]見別錄）
- 四食經一卷
- 金色仙人問經一部二卷
右周武帝代北天竺三藏法師闍那崛多[116]於益州譯。出長房錄
- 淨土經一部七卷（永元[117]元年出年八歲）
- 寶頂經（永元元年出年八歲）
- 正[118]頂經（永元[119]二年出年九歲）
- 勝鬘經（永元二年出年九歲）
- 法華經（永元二年出年九歲）
- 藥草經（[120]永元三年出年十歲）
- 太子經（永元三年出年十歲）
- 伽耶婆經（永元三年出年十歲）
- 波羅柰經
- 優婁頻經
- 般若得經（天監元年出[121]年十[122]三）
- 華嚴瓔珞經（天監元年出[123]年十三）
- 出乘師子吼經（[124]天監三年出年十[125]五）
- 踰陀衛經（天監四年在臺內華光殿出年十六）
- 優曇經
- 維摩經
- 序七世經
- 妙莊嚴經一部四卷
- 益意經一部二卷（天監三年出年十五）
- 妙意師子吼經一部三卷（天監四年[126]出年十六）
- 阿那含經一部二卷（天監四年出年十六）
右二十一部。合三十[127]四卷。太學博士江泌女。小而出家名僧法。年八九歲。有時靜坐閉目。誦出前經。[128]楊州道俗咸稱神授。長房云。驗於經論斯理皎然。是宿習來非關神授。且據外典夫子有云。生而知者聖。學而知者次。此局談今生昧於過往耳。若不爾者何以得辯內外賢聖淺深過現乎。故高僧傳云。釋曇諦者。俗姓康氏。其先康居人。漢靈帝時移附中國。獻帝末亂。移止吳興。諦父[129]肜嘗為冀州別駕。母黃氏晝眠。夢見一僧。呼為母寄一[130]麈尾并鐵鏤書鎮。黃氏既眠覺見二物[131]具存。私密異之。因而懷孕生諦。諦年五歲。母以麈尾等示之。諦曰秦王所餉。母曰。汝置何處。答曰。不憶。至年十歲出家。學不從師悟自天發。此即其事。後隨父之樊鄧。遇見關中僧䂮道人。忽然喚[132]䂮曰。童子何以呼宿士名。諦曰。阿上本是諦沙彌。曾為眾僧採菜。被野猪傷不覺失聲。今[133]何忘耶。然僧䂮經為弘覺法師弟子。為僧採菜被野猪所傷。䂮初不憶。此乃詣諦父。[134]諦父具說諦生本末。并示䂮書鎮麈尾等。䂮乃悟而泣曰。即䂮先師弘覺法師也。師經。為姚萇講法華。貧道為都講。姚萇餉師二物。今遂在此。[135]追計弘覺捨命。正是寄物之日。傷憶採菜之事。彌增悲悼。諦後遊覽內外遇物斯記。晚入吳虎丘山寺。講禮易春秋各七遍。法華大品維摩各十五遍。又善屬文。有集六卷盛行於世。年六十餘終。宋元嘉末年也。房曰。弘覺法師弟子僧䂮。師徒[136]匠導名重[137]三秦。什物三衣亦復何限。唯書鎮麈尾保惜在懷。及移識託生。此之二物遂得同往。神外質礙之像尚得相隨。況心內慮知之法。而不憶念。所以鏡瑩轉明。刃砥彌利。[138]渧聚為海。塵積成山。世世習而踰增。生生學而益廣。近[139]匹初始之月。終至十五團圓。捨人還受人。即[140]是次生事憶而弗忘。其神功乎。閉目靜思。自是女人情弱。暗誦相續。豈非前身時諷。而論神授。何乃愚瞽昧智慧之道乎。
- 高王觀[141]世音經一卷
右北齊代有囚。罪當極法。夢見聖僧口授其經。至心誦念數盈千遍。臨刑刀折。因遂免死。今高王經也。見齊書及高僧傳琳法師辯正論。[142]然其經體即法華經中稱念觀音皆蒙願遂隨類化誦救苦眾生。
[143]已上無譯主經九十三部一百七卷。
大周刊定眾經目錄卷第七