大小乘失譯經[1]目一卷（四百二十四部六百三十[2]六卷）
[3]右失譯經者。興廢遞更經全失主。[4]故今編之貽諸後代。大乘居先小乘於後。
大乘失譯經
- 佛名經一部三卷
- 佛名經一部十卷
- 現在千佛名一卷
- 過去千佛名一卷
- 當來星宿劫千佛名一卷
- 同號佛名一卷
- 請金剛呪經一卷
- 金剛隨意所樂一切[5]皆呪[6]經一卷
- 金剛如所願一切勝呪經一卷
- 金剛結界呪經一卷
- 金剛小心除滅諸[7]怨呪經一卷
- 金剛請夢呪經一卷
- 思益呪經一卷
- 十方佛神呪經一卷
- 菩薩善戒[8]比[9]尼藏經一卷
- 佛說菩薩戒經一卷
- 日出經一卷
- 雜要經一卷（一名菩薩要行經）
- [10]降怨王所行檀波羅蜜經一卷
- 佛說分別觀經一卷
- 法門念佛三昧經一卷
- 集法悅捨苦陀羅尼經一卷
- 諸天王所說陀羅尼經一卷
- 金剛十二使呪經一卷
- 血氣神呪經一卷（一云取血氣經）
- 菩薩名一部二卷
- 六菩薩名亦當誦持經一卷
- 九十五種道雜類神呪經一部二卷
- 佛說六字大陀羅尼呪經一卷
- 六字神呪經一卷
- 摩尼羅神呪經一卷
- 呪土經一卷
- 善法方便陀羅尼經一卷[11]（七紙）
- 金剛祕密善門陀羅尼經一卷（五紙）
- 師子奮迅菩薩所問經一卷（[12]二紙）
- 華聚陀羅尼經一卷（三紙）
- 善信神呪經一部二卷
- 五方龍王神呪經一卷
- 佛說諸大地獄果報經一卷
- 八吉祥神呪經一卷
- 文殊師利受記經一卷（出寶唱錄）
- 師子步雲音菩薩問文殊師利成佛時事經一卷（出寶唱錄）
- 師子步雷[13]音菩薩問文殊師利慈經一卷
- 文殊發願經一卷
- 度世品經一部六卷
- 如來祕密藏經一部二卷（一名大方廣如來性起微密藏[14]經亦[15]名如來性起經）
- 方等陀羅尼經一卷
- 寶嚴經一卷
- 五福德經一卷（亦直云五福經）
- 明相續解脫地波羅蜜經一卷
- 弟子學有三輩經一卷（或云三品弟子經）
右七部合一十三卷。吳別[16]三錄。並直單注。元康年中出。不顯譯人。詳覽群錄未見指的。所以別件。猶殊失譯。
- 遺教三昧經一部二卷（或云[17]遺教三昧法律經）
- 未曾有因緣經一部二卷（或云未曾有經）
- 觀世音成佛經一卷（[18]出寶唱錄）
- 觀世音三昧經一卷（出寶唱錄）
- 賢劫千佛名一卷
- 十方佛名經一卷
- 三千佛名[19]經一卷
- 南方佛名經一卷（[20]一名治成寺經）
- 菩薩投身餓虎起塔因緣經一卷（七紙出僧祐錄）
- 跋陀悔過經一卷
- 阿惟越致菩薩戒經一卷
- 阿惟越致轉經一部[21]一十八卷
- 人弘法經一卷（[22]僧祐錄）
- 菩薩本願經一卷[23]（寶唱錄）
- 彌勒先身經一卷（寶唱錄）
- 菩薩懺悔經一卷（寶唱錄）
- 如來神力經一卷（寶唱錄）
- 觀世音求十方佛各為受記經一卷（寶唱錄）
- 龍施菩薩本[24]起經一卷（四紙[25]出寶唱錄）
- 曇昧摩提菩薩經一[26]卷
- 諸經佛名[27]二卷
- 受持佛名不墮惡趣經一卷
- 惟[28]日雜難經一卷
- 幻師陂陀呪經一卷
- 呪賊呪法一卷
- 七佛安宅神呪經一卷
- 安宅神呪經一卷
- 呪眼痛經一卷
- 五龍呪毒經一卷
- 呪齲齒經一卷（一[29]名呪虫齒一云呪齒）
- 梵天王請佛千首經一部二卷
右出長房錄。
- 普賢菩薩答難二千經一部二卷
右出長房錄。
- 大總持神呪經一卷（一名總持呪經）
- 甚深大迴向經一卷（五紙僧祐錄）
- 十吉祥經一卷（二紙[30]寶唱錄）
- 阿那含經一部二卷
- 那先比丘經一部二卷（或三卷）
- 觀無量壽佛經一卷
- 三世三千佛名經一卷
- 千佛因緣經一卷
- 五十三佛名經一卷
- 八部佛名經一卷
- 十方佛名經一卷
- 南方佛名經一卷
- 滅罪得福佛名經一卷
- 一切智光仙人慈心不食肉經一卷（寶唱錄）
- 分別功德經一部五卷
- [31]胡本經一部四卷
- 泥洹後千歲中變記經一部四卷（或云千歲變經）
- 合道神足經一部四卷（一名道神足無極變化經）
- 雜譬喻經一部二卷
- 佛見牧牛者示道經一卷
- 作佛形像經一卷（一名優填王作形像經一名作像因緣經）
- 五十三佛名經一卷
- 八部佛名經一卷
- 滅罪得福佛名經一卷
- 觀世音所說行法經一卷（一名是呪經）
- 寂調意所問經一卷（一名如來所說清淨調伏經）
- 薩陀波崙菩薩求深般若塗像經一卷
- 菩薩生地經一卷
- 菩薩所生地經一卷
- 菩薩受戒法經一卷
- 受菩薩戒次第十法一卷
- 菩薩懺悔法一卷
- 初發意菩薩常晝夜六時行五事一卷
- 六菩薩名一卷
- 四天王經一卷（後有呪似後人所附出雜阿含）
- 頂生王因緣[32]生經一卷（舊錄云頂生王經）
- 行檀波羅蜜經一卷（或名一切施王[33]所行檀波羅蜜[34]經）
- 功德莊嚴王八萬四千歲請佛經一卷
- 魔調王經一卷
- 教子經一卷（一名須達教子經舊錄云須達訓子經寶唱錄云孝子報恩經王宗錄云孝子經）
- 菩薩修行經一卷（一名長者威施所問菩薩修行經或云長者修行經）
- 長者賢首經一卷
- 長者命終無子付囑經一卷
- 善德婆羅門求舍利經一卷
- 無害梵志執志經一卷
- 鐵城泥[35]梨經一卷
- 持齋經一卷
- 海八德經一卷
- 寂志果經一卷
- 舊雜譬喻經一部二卷
- 華嚴瓔珞經一卷
- 觀世樓炭經一卷
- 金剛清淨經一卷（或云金剛三昧本性清淨不壞不滅經）
- 十住毘婆沙經一卷
- 轉女身菩薩經一卷（一名樂瓔珞莊嚴女經一名樂瓔珞莊嚴三昧經）
- 七寶經一卷
- 沙門為十二頭陀經一卷
- 須河譬經一卷
- 法句譬喻經一卷
- [36]胡音偈本經一卷
- 五言詠頌本起經一卷（一百四十二首）
- 道行品諸經梵音解一卷
- 七佛所結麻油述呪一卷
- 摩訶乘經一部十四卷
- 摩訶[39]衍優波提舍經[40]一部五卷
- 三昧王經一卷
- [41]一退轉輪經一部四卷
- 佛從兜率降中陰經一部四卷
- 四天王經一部四卷
- 度無極譬經一部四卷（或三卷）
- 釋提桓因所問經一部三卷
- 大梵天王請轉法輪經一部三卷
- 法華光瑞菩薩見受經一部三卷
- 太子試藝本起經一部二卷
- 小本起經一部二卷
- 大梵天王經一部二卷
- 深斷連經一部二卷
- 菩薩常行經一卷
- 阿難得道經一卷
- 阿難般泥洹經一卷
- 沙門分衛見怪異經一卷
- 弟子本行經一卷
- 魔試佛經一卷
- 阿須倫問八事經一卷（舊錄云阿須倫所問經）
- 摩竭王經一卷（舊錄云摩竭國王經）
- 年少[42]王經一卷
- 太子法慧經一卷
- 是光太子經一卷
- 長者難提經一卷
- 長者子誓經一卷
- 五百婆羅門問有無經一卷
- 女利行經一卷
- 四婦因緣經一卷
- [43]淫人曳踵行經一卷
- [44]墮迦經一卷（見舊錄晉言堅強）
- 牛米自供養經一卷（舊錄無養[45]字）
- 行牧食牛經一卷
- [46]壁四經一卷
- 無端底持經一卷（舊錄云無端底總持經）
- 失道得道經一卷
- 心情心識經一卷
- 撿意向正經一卷
- 道德果證經一卷
- 螢火六度經一卷（一云螢火明度經）
- 小觀世婁歎經一卷
- 大四諦經一卷
- 五方便經一卷
- 五惟越羅名解[47]說經一卷
- 中五濁世經一卷
- 六波羅蜜經一卷
- 大七車經一卷
- 八輩經一卷
- 大十二因緣經一卷
- 逮慧三昧經一卷（見舊錄一名文殊師利問十一行經）
- 小安般舟三昧經一卷
- 禪行[48]歛意經一卷（舊錄云禪行撿意經）
- 群生偈經一卷
- 薩和菩薩經一卷（舊錄云國王薩和菩薩經）
- 大忍辱經一部十卷
- 不退轉經一部四卷（一名不退轉法輪經）
- 金剛三昧經一卷
- 金輪王經一卷
- 賢劫五百佛名一卷
右五部一十七卷北梁代失譯。
- 羅提低王經一卷（或作國王羅提[49]𭏬王經僧祐錄）
- 七婦經一卷（寶唱錄）
- 身[50]士國王所問治國經一卷
- 龍種尊佛國變化經一卷
- 四事解脫經一卷
- 四事解脫度人經一卷
- 定慧普遍國事神通菩薩經一卷（舊錄云[51]定慧普遍神通菩[52]薩）
- 密迹力士經一部二卷
- 無明羅剎喻集經一部二卷
- 大悲觀世音經一卷
- 薩羅經一卷
- 內三十七品經一[53]卷
- 七佛經一部四卷
- 三昧王三昧經一卷
- 百菩薩四弘誓經一卷
- 菩薩宿緣經一卷
- 十佛因緣經一卷
- 般若得經一卷（[54]長房錄）
- 等入法嚴經一卷（亦直云法嚴經）
[55]右長房錄。
- 解日溢經一卷
- 思十二因緣經一卷
- 十二因緣阿含口解經一卷
- 十二品生死經一卷
- 彌勒下觀世音施珍寶經一卷（寶唱錄）
- 拔陂菩薩經一卷（一名拔波菩薩經寶唱錄）
- 三蔓提菩薩經一卷（寶唱錄）
- 齎花菩薩經一卷（寶唱錄）
- 菩薩三法經一卷（寶唱錄）
- 六菩薩亦當誦持經一卷（寶唱錄）
- 無量法門經一卷（寶唱錄）
- 滅罪得福經一卷（寶唱錄）
- 救病苦厄經一卷（一名救病苦又別譯護身命經[56]出寶唱錄）
- 三乘無當因時而感經一卷（寶唱錄）
- 雜抄經一卷（寶唱錄）
- 方等[57]倫抄一卷（寶唱錄）
- 龍樹讚佛經一卷（寶唱錄）
- 莊嚴王經一卷（寶唱錄）
- 阿羅訶調國王經一卷（寶唱錄）
- 逝童子經一卷（寶唱錄）
- [58]栴檀樹經一卷（寶唱錄）
- 三慧經一卷（寶唱錄）
- 婆羅門[59]問經一卷（寶唱錄）
- 兜調婆羅門經一卷（寶唱錄）
- 外道問佛經一卷（寶唱錄）
- 小泥洹經一卷（寶唱錄）
- 禪數雜事一部三卷（寶唱錄）
- 寶鬘經一卷（[60]寶唱錄）
- [61]密迹金剛力士經一部[62]二卷（[63]三十六紙[64]出內[65]典錄）
- [66]阿彌陀鼓音聲陀羅尼經一卷（四紙出真寂寺錄）
已下小乘失譯
- 僧名數事行一卷
- 摩訶僧祇律比丘要集一卷（一名摩訶僧祇部比丘隨用要集法）
- 優波離問佛經一卷
- 沙彌威儀一卷
- 沙彌十戒經一卷（舊錄云沙彌戒）
- 比丘尼十戒經一卷
- 受十善戒經一卷
- 賢者五戒經一卷
- 優婆塞威儀經一卷
- 比丘諸禁律經一卷（或無經字）
- 七佛所結麻油述呪經一卷（出異本）
- 七佛神呪經一卷（有結縷法出異本）
- 陀羅尼章句經一卷
- 摩尼羅亶神王呪[67]按摩經一卷
- 三歸五戒神王[68]名一卷
- 胡本經[71]一部四卷
- 薩[72]惒薩王經一卷
- 阿多三昧經一卷（或作阿陀）
- [73]阿賢王經一卷
- 颰陀悔過經一卷
- 沙彌羅經一卷
- 方等決經一卷
- 比丘二事經一卷
右八部合一十一卷並是西秦失譯。
- 禪要經呵欲品一卷
- 外道誘質多長者經一卷
- 讚七佛偈經一卷
- 鑄金像經一卷
- 未曾有經一卷（三紙）
- 庾伽三摩斯經一卷（譯言修行略一名達摩多羅禪法或云達[74]摩多羅菩薩[75]撰禪法要集）
- 十一因緣章經一卷
- 禪要經呵欲品一卷
- 內身觀章經一卷
- 迦葉赴佛涅槃經一卷（一名佛般涅槃迦葉[76]赴佛經二紙）
- 泥犁經一卷（十五紙[77]一名勤苦泥犁經）
- 惟流王經一卷
- 生聞婆[78]羅門經一卷（一名生[79]聞梵志經）
- 護淨經一卷（二紙）
- 木[80]梙子經一卷（二紙）
- 度世[81]護身經一卷
- 地獄經一卷
- 梵志喪女經一卷（二紙）
- 那先譬喻經一部四卷
- 普達王經一卷（四紙）
- 羅尼壽經一卷（三紙）
- 維藍經一卷
- 佛說恒河譬經一卷
- 群牛偈經一卷
- 治[82]禪鬼魅不安經一卷
- 道德章一卷
- 本起鈔一卷
- 變化本起經一卷
- 三界人天身量及壽經一卷
- 佛說諸天經一卷（一名天地像經）
- [83]受食思惟經一卷
- 略說禪經要句一卷
- 禪經偈一卷
- 略述毘婆沙所問釋種因緣經一卷
- [84]身相經一卷
- 明識諦觀經一卷
- 陰持入[85]解一卷
- 佛誡諸比丘言我以天眼視天下人生死好醜尊者卑[86]者經一卷
- 四身經一卷
- 五濁經一卷
- 優[87]波斯那優婆夷經一卷
- 五龍悔過經一卷（一名空[88]惠悔過經）
- 國王十夢經一卷（三紙）
- 最妙勝定經一卷
- 相國阿羅呵經一卷
- 盧[89]志長者經一卷（十六紙）
- 五王經一卷（五紙）
- 優婆夷淨行經一部二卷（[90]四十紙）
- [91]旃檀越國王經一卷（三紙）
- 錫杖經一卷（三紙）
- 無上處經一卷（一紙）
- 摩訶揵陀經一卷（一名盡比丘經）
- 僧護因緣經一卷（二十紙或無因緣字）
- 佛入涅槃密迹金剛力士哀戀經一卷（七紙）
- 受十善戒經一卷
- [92]入總持經一卷
- 八正八邪經一卷
- 父子因緣經一卷
- 止寺中經一卷
- 十八難經一卷
- 百八愛經一卷
- 安般行道經一卷
- 內禪波羅蜜經一卷
- 摩訶目揵連與佛捔能經一卷
- 為壽盡天子說法經一卷（[93]名盡天子經）
- 須多羅入胎經一卷
- 解慧微妙經一卷
- [94]墮釋迦牧牛經一卷
- 阿秋那三昧經一卷（一名[95]阿秋那經）
- 阿那律念復生經一卷
- 禪數經一卷
- 佛說五陰經一卷
- 貧女人經一卷
- 蜀普曜經一部八卷
- 摩訶演經一部十四卷
- 梵王請問經一部五卷
- 凡人三事愚不足經一卷
- 恒水不說戒經一卷[96]（僧祐錄）
- 波羅提木[97]叉一卷（僧祐錄）
- 賢者雜事經一卷（僧祐錄）
- 瞻波國佛說戒經一卷（僧祐錄）
- 沙彌離威儀經一卷（僧祐錄）
- 五部威儀服飾經一卷（僧祐錄）
- 目連問經一卷[98]（二十七紙僧祐錄）
- 優多羅經一卷（一名優多羅母經）
- 佛治意經一卷
- 佛治身經一卷（一名治身）
- 調達經一卷
- 難等各第一經一卷（一名阿難迦葉舍利弗說各第一經）
- 二十八天經一卷[99]（寶唱錄）
- 十六無漏心經一卷（寶唱錄）
- 旨解經一卷（寶唱錄）
- 大迦葉本經一卷（寶唱錄）
- 佛滅度後棺𣫍葬送經一卷（四紙一名比丘師[100]經寶唱錄）
- 頞多和多耆經一卷（二紙寶唱錄）
- 鬼子母經一卷（寶唱錄）
- [101]優波斯那[102]優婆夷經一卷（寶唱錄）
- 滅[103]怪經一卷（寶唱錄）
- 迦旃延說法沒盡偈經一卷（寶唱錄五紙）
- 阿難受持經一卷（亦名雜問喻事經寶唱錄）
- 迦丁比丘說當來變經一卷（寶唱錄）
- 八方萬物無常經一卷（寶唱錄）
- 六衰事經一卷（寶唱錄）
- 三歸五戒慈心厭離功德經一卷（寶唱錄[104]一紙）
- 迦旃延偈經一卷（一名迦旃延說法[105]盡偈一百二十章寶唱錄）
- 五濁世本經一卷（寶唱錄）
- 五大濁經一卷（寶唱錄）
- 二十七品經一卷（寶唱錄）
- 四百三昧經一卷（寶唱錄）
- 地獄受苦事經一卷（寶唱錄）
- 七佛陀羅尼經一卷（[106]寶唱錄）
- 諸天經一卷（一名諸天事經）
- 怛和尼百句經一卷
- 雜數經一部二十卷
- 便賢者悅經一卷
- 佛從兜率降中陰經一部四卷
- 魔試佛經一卷
- 太子試藝本起經一部二卷
- 大梵天王請轉法輪經一部三卷
- [107]釋提桓因所問經一部三卷
- 法華光瑞菩薩現壽經一部三卷
- 深斷連經一部二卷
- 庾伽三摩斯那經一卷（[108]長房錄）
- 十[109]一因緣章經一卷
- 那先譬喻經一部四卷
- 薩波達王經一卷
- 雜數經一部二十卷
- 三方便經一卷
- 雜譬喻經一部二卷（一名菩薩度人經二十六紙）
- 楞伽阿跋多羅寶一切佛語斷肉章經一卷（出楞伽經斷肉品）
- 善德婆羅門求舍利經一卷
- 沙彌守戒自殺經一卷
- 鳥聞法生天經一卷
- 鸚鵡聞四諦經一卷
- 五百雁聞佛法生天經一卷
- 堅誓師子經一卷
- 餓鬼報應經一卷（五紙一名目連說地獄餓鬼因緣經）
- 目連說餓鬼因[110]緣一卷
- [111]輪轉五道罪福報應經一卷（二紙）
- 定意三昧經一卷
右天[112]冊萬歲元年十月二十四日。得翻經大德佛授記寺主昌平縣開國公德感。及翻經大德弘景等。牒稱奉勅。僧德感等所奏涅槃經[113]茶毘後分[114]二卷。佛頂尊勝陀羅尼經一卷。占察經兩卷。陀羅尼集經十二卷等。或[115]於他國翻來。或於內外道場譯出。諸如此類未為經。聞奏宣行。多無目錄者。宜付定經目錄。僧等子細類會。若是真經。即宜編入目錄者。定經[116]目。僧等准勅類會。並是實經編入錄訖。
大周刊定眾經目錄卷第十一