禪心首頁
大藏經
字級
‹ 上一卷目錄下一卷 ›

No. 974B

[1]

佛頂尊勝陀羅尼

namobhagavate(歸命世尊)trai[口*束*頁]二合、引lokyaa枳也二合(三世,亦云三界)pra鉢羅二合tivi`si.s.ta瑟吒二合、引ya(最殊勝也)buddhaaya(大覺)bhagavate(世尊。已上第一歸敬尊德門)tadya儞也二合thaa(所謂之義,即說之義)o.m(三身無見頂相義。已上第二影表法身門)vi`sodhayavi[2]`sodhaya(清淨)samasamasama滿ntaa去引vabhasa(普遍照曜)spha婆頗二合ra轉舌呼.na(舒遍)gatigahaana(六種稠林)svaa娑縛二合[3]bhaa去引vavi`suddhe(自然清淨。已上第三淨除惡趣門)abhi.si.mcatumaa.m𤚥(灌頂我)sugata(善逝)varavacana(殊勝言教)am.r二合taabhi.saikaimahaamantra怛羅二合padai(甘露,又云灌頂不死句)aa去引haraa去引hara(唯願攝受,攝受攝受,又三遍攘勝諸苦惱)aayu.hsandhaara.ni(堅住持壽命。已上第四善明灌頂門)`sodhaya`sodhayagaganavi`suddhe(如虛空清淨)u.s.nii瑟抳二合.sa(佛頂)vijayavi`suddhe(最勝清淨)sahasra娑羅二合rasmi濕茗二合(千光明)sa.mcodite(驚覺)sarvatathaagataa去引valokani𩕳.saddhaa吒憣二合rami𭤶taa去引pariprara.nisarvatathaa去引gatah.r仡哩二合dayaadhi.s.ta瑟姹二合、引nadhi.s.ti瑟恥二合ta(一切如來神力所加持)mahaamudri捺隷二合(印契)vajra曰羅二合kaayasa.mhaatanavi`suddhe(金剛鉤鎖身清淨)sarvavara.nipayadrarga𮓌二合tiparivi`suddhe(一切障清淨也。所謂業障報障煩惱障也,得清淨云云。已上第五神力加持門)pra鉢羅二合tini𩕳va𮧬rtta二合yaaa去引yu.h`suddhe(壽命增長,皆得清淨)samayadhi.s.ta瑟恥二合te(誓願加持)ma.nima.nimahaama.ni(世寶,亦云法寶,所謂福惠二種資糧。已上第六壽命增長門)tathaataa去引bhuutako.tipari`suddhe(真如實際遍滿清淨)visphu娑普二合.tabuddhi`suddhe(顯現智惠清淨)jayajayavijayavijaya(最勝最勝,即是真俗二諦法門)sma娑麼二合rasma娑麼二合ra(念持定惠相應。已上第七定惠相應門)sarvabuddhaa(一切諸佛)namovipa`syanetathaaga𮓌taaya(敬禮毘婆尸如來)namo`sikhinetathaaga𮓌taaya(敬禮尸棄如來)namovi`sabhuu浮吠tathaaga𮓌taaya(敬禮毘沙浮如來)namokra迦羅kasa.mdhayatathaaga𮓌taaya(敬禮拘樓孫如來)namokanakamu.niyetathaaga𮓌taaya(敬禮拘那含牟尼如來)namoka`syapayaatathaaga𮓌taaya(敬禮迦葉如來)namo`sakyamuniyetathaaga𮓌taaya(敬禮尺迦牟尼如來)namoaarya利耶二合valokite`sva濕縛二合rayabo[曰/月]dhisatva多縛(敬禮聖觀自在菩薩)dhi.s.ti瑟恥二合ta`suddhe(加持清淨)vajri曰哩二合vajra曰羅二合、引ga𮓌rbhe(金剛藏)va[4]jraa.m曰覽二合、引bhaa去引vatu(願成金剛)mama(是我之義,自稱姓名。為他人即稱他姓名。已上第八金剛供養門)`sarira.msarvasatva怛縛二合na.m上引cakayaparivi`suddhe(一切有情身得清淨)sarvagatipari`suddhe(一切趣皆清淨)sarvatathaaga𮓌taa去引`sca室者二合mesama`sva濕縛二合、引saya.mtusarvatathaa去引ga𮓌tasamaa鼻去`sva濕縛二合saadhi.s.ta瑟恥二合te(一切如來安慰令得加持)buddhya地野二合buddhya地野二合vibuddhya地野二合vibuddhya地野二合(所覺所覺)bo[曰/月]dhayabo[曰/月]dhayavibo[曰/月]dhayavibo[曰/月]dhaya(能令覺悟,能令有情速得覺悟)sama滿ntapari`suddhe(普遍清淨)sarvatathaa去引ga𮓌tah.r仡哩二合dayaadhi.s.ta瑟姹二合、引nadhi.s.ta瑟恥二合ta(一切如來神力所加持)mahaamudri二合(大印,所謂如來大印。已上第九普證清淨門)svaa娑縛二合、引haasamapta(吉祥之句。又云成就之義。已上第十成就涅槃門)

師云:「此陀羅尼凡有九本,所謂杜行鎧、月照三藏、義淨三藏、佛陀波利、善無畏三藏、金剛智三藏、不空三藏等所譯本,及法崇注釋,弘法大師所傳梵本等也。之中今以弘法大師梵本與金剛智三藏所譯加字具足漢字本所雙書也。件梵本是弘法大師在唐之日,惠果阿闍梨所授多羅葉梵本也。七佛及觀音梵號裁干此中,異他梵本也。後人知之。」

佛頂尊勝陀羅尼

 建久二年辛

校勘註

  1. 【大正】【原】東寺三密藏古寫本
  2. 【CBETA】`so【CB】,`sa【大】
  3. 【CBETA】bhaa【CB】,haa【大】
  4. 【CBETA】jraa.m【CB】,jraa【大】
‹ 上一卷目錄下一卷 ›

【經文出處】CBETA 電子佛典 T0974B《佛頂尊勝陀羅尼》,版本日期 2025-03-14。依 CC BY-NC-SA 4.0 授權轉載,內容未經變更。